詞彙 "there is no great loss without some gain" 在中文的含義
"there is no great loss without some gain" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there is no great loss without some gain
US /ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
UK /ðɛər ɪz nəʊ ɡreɪt lɒs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
成語
塞翁失馬，焉知非福, 因禍得福
every unfortunate event or loss has some positive aspect or benefit associated with it
範例:
•
I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.
我丟了工作，但我終於有時間創業了；塞翁失馬，焉知非福。
•
The flood destroyed the old fence, but it allowed us to build a much better one; there is no great loss without some gain.
洪水衝毀了舊籬笆，但它讓我們能建一個更好的；塞翁失馬，焉知非福。